『翻訳文学紀行Ⅵ』
ことばのたび社 / 文庫判並製 / 186P

今回はアメリカ（英語）、ハンガリー（ハンガリー語）、パレスチナ（アラビア語）、オーストリア（ドイツ語）、中華民国（華語）の5地域、5言語から、個性的なテクストを日本語に翻訳・紹介しています。


目次
1. もうひとつのアメリカ――英語文学（アメリカ）
　『ストーリーテラー』より「黄色の女」「雨雲を送る男」
　レスリー・マーモン・シルコウ 著
　大松 智也 訳

2. 安請け合いはほどほどに――ハンガリー語文学（ハンガリー）
　「中央署当直にて」
　レィテー・イェネー 著
　中井 杏奈 訳

3. 故郷よ、よみがえれ――アラビア語文学（パレスチナ）
　「ワーディ・ニスナースの新しい地図」
　ターハー・ムハンマド・アリー 著
　西道 奎・溝川 貴己 訳

4. 物語を書きかえよ――ドイツ語文学（オーストリア）
　『ゴットランド島』より第一部「創世記」Ⅲ「カインとアベル」
　ミヒャエル・スタヴァリチ 著
　髙田 緑 訳

5. 時代は走り去る――華語文学（中華民国）
　「鉄漿」
　朱西甯 著
　藺豪 訳