『カフカの日記【新版】1910-1923』 マックス・ブロート 編
『カフカの日記【新版】1910-1923』
フランツ・カフカ 著 / マックス・ブロート 編 / 谷口茂 訳 / 頭木弘樹 解説
みすず書房 / 四六判上製 / 570P
〈日記を読んで心を動かされる。これは今のぼくに、もはや少しの確信もないせいだろうか？ あらゆるものがぼくには仮構であるように見える。他人のどんな言葉も、ぼくがたまたま見たどんな光景も、ぼくのなかのすべてのものを、忘れていたものやまったく無意味なものですら、別な方向へ転がしてしまう。ぼくは前にそうだったよりも確信がなく、ただ生命の力だけを感じている。そしてぼくは意味もなく空っぽだ。ぼくは本当に、夜、しかも山のなかで迷ってる羊か、もしくはその羊のあとを追いかける羊のようなものだ。こんなに見捨てられていながら、それを嘆き悲しむ力を持っていないのだ〉（1913年11月19日）
カフカの研ぎ澄まされた五感が捉えた日常、それを受けとめるカフカの心の世界。書くことへの思い、フェリーツェはじめ女性への苦悩、父との葛藤、不眠の苦しみ、ユダヤ人社会のこと、詳細な夢の描写、さまざまな創作スケッチ… そのすべてはカフカの文学に連なり、それ自体が文学になっている。
新潮社版『決定版カフカ全集』（全12巻）の第7巻（1992）を底本に、日記文学の金字塔を、カフカ没後100年の2024年、新たに世におくる。