『イギリス人の患者』
マイケル・オンダーチェ 著 / 土屋政雄 訳
東京創元社 / 文庫判並製 / 384P

詩的散文。
どこまでも広がる物語の唐草模様。
途中で止めるわけにはいかない。池澤夏樹

廃墟のごとき屋敷で
顔も名前も失った男が語る
美しく妖しい物語

砂漠に墜落し燃え上がる飛行機から生き延びた男は顔も名前も失い、廃墟のごとき屋敷に辿り着いた。世界からとり残されたような場所へ、ひとりまたひとりと訪れる、戦争の傷を抱えたひとびと。それぞれの哀しみが語られるとともに、男の秘密もまたゆるやかに、しかし抗いがたい必然性をもって解かれてゆく──英国最高の文学賞、ブッカー賞五十年の歴史の頂点に輝く至上の長編小説。
訳者あとがき＝土屋政雄／解説＝石川美南