『カフカ素描集』
フランツ・カフカ 著 / アンドレアス・キルヒャー 編
パーヴェル・シュミット 協力 / ジュディス・バトラー 寄稿
高橋文子、清水知子 訳
A4変型上製 / 344P

〈カフカの遺品のうち、まさに素描のほとんどが含まれている部分が、何十年にもわたってまったく手の届かない状態に置かれていた。そのひと束の紙が、カフカの創作の最後の偉大な未知数であったと言っても、決して過言ではない。〉
――「前書き」より

チューリッヒの金庫に保管されていた160点余の素描。2019年、没後百年を目前にしてようやく姿をあらわした、もうひとりの、画家カフカ。実物大、オールカラーで収録。

10年余におよぶ係争の末、2019年に公表され、世界的な話題となったカフカの素描群。その全てを初めて出版。
全素描に加え、関連する資料図版・詳細な解説を付し、絵を描くことに熱を上げていた当時のカフカを浮かび上がらせる。
ユダヤ文学研究者アンドレアス・キルヒャーによる詳細な学術的解説。
哲学者ジュディス・バトラーによる独創的な論考。
芸術家パーヴェル・シュミットによる全作品目録。

布クロス装・箔押しの美麗な造本

目次

前書き――カフカの素描　来歴と現状
アンドレアス・キルヒャー［訳 高橋文子］

素描
1. 紙片に描かれた素描と小さな作品群　1901年‒1907年頃（No. 1‒84）
2. スケッチ帳（No. 85‒119）
3. 旅日記に描かれた素描　1911年‒1912年（No. 120‒125）
4. 書簡中の素描　1909年‒1921年（No. 126‒136）
5. 日記とメモ帳の素描　1909年‒1924年（No. 137‒146）
6. 模様やオーナメントのある手稿　1913年‒1922年（No. 147‒163）

カフカにおける描くことと書くこと
アンドレアス・キルヒャー［訳 高橋文子］

「なんという地面、なんという壁だったことか！」――カフカの身体的生のスケッチ
ジュディス・バトラー［訳 清水知子］

解説付き作品目録
パーヴェル・シュミット［訳 高橋文子］

注
図版クレジット