『いずれすべては海の中に』
サラ・ピンスカー 著 / 市田泉 訳
竹書房 / 文庫判 / 456P

最新の義手が道路と繫がった男の話（「一筋に伸びる二車線のハイウェイ」）、世代間宇宙船の中で受け継がれる記憶と歴史と音楽（「風はさまよう」）、クジラを運転して旅をするという奇妙な仕事の終わりに待つ予想外の結末（「イッカク」）、並行世界のサラ・ピンスカーたちが集まるサラコンで起きた殺人事件をサラ・ピンスカーのひとりが解決するＳＦミステリ（「そして（Ｎマイナス１）人しかいなくなった」）など。
奇想の海に呑まれ、たゆたい、息を継ぎ、泳ぎ続ける。その果てに待つものは――。静かな筆致で描かれる、不思議で愛おしいフィリップ・Ｋ・ディック賞を受賞した異色短篇集。

アーシュラ・Ｋ・ル=グウィンや、ケリー・リンクの作風を受け継ぎながら、彼女自身の不屈の声が全面に響いている。
――〈カーカス・レビュー〉

幻想的な要素を含みながら、同時に、現実にある身近な喪失と痛みに根ざしたほろ苦い物語だ。この物語には、美しい繊細さがある。思索的（スペキュレイティヴ）な要素で読者の頭を殴ることはなく、物語の多くの側面を行間に残している。ピンスカーはサブテキストを非常に巧みに扱い、ページ上ではひとつの物語しか描かれていないが、読者にはふたつの完全な物語が提示されている。
――Ａ・Ｃ・ワイズ（作家）

【短篇集として】
2020年度フィリップ・K・ディック賞受賞作
2020年度ローカス賞短篇集部門候補作
2020年度世界幻想文学大賞候補作

【収録作品一覧】
「一筋に伸びる二車線のハイウェイ」（2015年度ネビュラ賞短篇部門候補作）
「そしてわれらは暗闇の中」
「記憶が戻る日（リメンバリー・デイ）」
「いずれすべては海の中に」（2017年度ネビュラ賞短篇部門候補作）
「彼女の低いハム音」
「死者との対話」
「時間流民のためのシュウェル・ホーム」
「深淵をあとに歓喜して」（2014年度シオドア・スタージョン賞短篇部門受賞作、ネビュラ賞中篇部門候補作）
「孤独な船乗りはだれ一人」
「風はさまよう」（2018年度ヒューゴー賞中篇部門候補作、ローカス賞中篇部門候補作、ネビュラ賞中篇部門候補作）
「オープン・ロードの聖母様」（2016年度ネビュラ賞中篇部門受賞作、ヒューゴー賞中篇部門候補作、シオドア・スタージョン短篇部門候補作）
「イッカク」（2020年度ローカス賞中篇部門候補作）
「そして（Ｎマイナス１）人しかいなくなった」（2016年度ヒューゴー賞ノヴェラ部門候補作、シオドア・スタージョン短篇部門候補作、ローカス賞ノヴェラ部門受賞作）