『カフェ・シェヘラザード 』
アーノルド・ゼイブル 著 / 菅野賢治 訳
共和国 / 四六変型判上製 / 320P

ホロコーストを生き延びた〈生存者（サヴァイヴァー）〉たちの劇的な経験と記憶が、いま語られる……。
メルボルンに実在したカフェ《シェヘラザード》。ナチスに蹂躙された故国ポーランドを脱出し、奇跡的に杉原千畝のヴィザを取得。神戸、そして上海を経由して、はるばるオーストラリアにたどりついたユダヤ難民／移民たちの声が、カフェを舞台にポリフォニックに響く――。モノクローム映画のように静謐な筆致で現代史の局面を描き出した、オーストラリア在住の著者の代表作。