『芸術としてのデザイン』
ブルーノ・ムナーリ 著 / 石田聖子,太田岳人,土肥秀行 訳
筑摩書房 / 文庫判並製 / 320P

デザインとは何だろう？ 芸術との関係は？ デザイナーに必要な資質とは？ 自らデザイナーとして数々の仕事を手がけたムナーリは、身近なモノから突拍子もないアイデアまでを取りあげ、デザインの本質を真摯に、しかしユーモアたっぷりに語る。良い広告とだめな広告、狙った効果にぴったりな文字フォント、子どもを引きつける絵本、伝統的な日本家屋の機能性、何気ない図形に秘められた性質、常識に揺さぶりをかけるトポロジー的発想……。バラエティ豊かな題材の数々には、創造のヒントが詰まっている。世界各国で読み継がれてきたデザインの名著、イタリア語原書を忠実に再現した新訳完全版。

目次
日本語版への序文
序　役に立たない機械
職業としての芸術
デザイナーとスタイリスト
デザイナーとは誰か／純粋芸術と応用芸術／生きた言葉／バラのかたちをしたバラ／スタイリスト／謎めいた芸術
ヴィジュアル・デザイン
視覚的特徴づけ／言葉のかたち／電報と詩／ふたつでひとつ／シンボルと記号の言語？／12000 のいろいろな色
グラフィック・デザイン
絵が真ん中にある広告／決まった寸法のないポスター／子どもにとってよい本
インダストリアル・デザイン
アートのミニチュア化／日本の伝統家屋に住む／竹とは／自発的なかたち／プリズムランプ／使い古し／オレンジとグリーンピースとバラ／移動彫刻／豪華仕様の高級住宅／このごろの権威／カトラリー（ナイフセット）／これで終わりではない／奇想天外なプレゼント
リサーチ・デザイン
アイリス／膨張，爆発／凹凸のフォルム／連続する構造／テトラコーン／陰と陽／モアレ／直接投影／偏光投影／正方形／円／三角形／矢は羽を失うとも，矢じりを失うことなし／想像上の物体の理論的再構築／実験的トポロジーの練習／2つの泉，9つの球……
補遺　わが少年時代の機械（1924 年）

訳者解説（太田岳人）
訳者あとがき（土肥秀行）