『トレヴァー短編選集２』
ウィリアム・トレヴァー 著 / 栩木伸明 編訳
筑摩書房 / 文庫判並製 / 336P

苦みと同時にふしぎな優しさをあわせもつ短編小説の魔法。

不倫の終わりに、老女の秘めた愛の深さを知る女を描いた「パラダイスラウンジ」、女性用下着のセールスマンが孤独の中で英雄的交響曲を夢想する物語「音楽」、土地を守る父の夢と、その代償を背負わされる娘の歳月を予見する「キャスリーンの牧草地」など、短編小説の名が故郷アイルランドを舞台にして人間の宿命と悲喜交々を書いた傑作8編を収載。

パラダイスラウンジ
音楽
キャスリーンの牧草地
第三者
トラモアへ新婚旅行
哀悼
見込み薄
女洋裁師の子供

よそ者としての小説家──アイルランド史の概略を含む訳者あとがき