『生まれるのも生きていくのもめんどくさい！ 超訳シオランの言葉』
済東鉄腸 編訳 / 飛鳥新社 / 四六判並製 / 344P

「しんどい」を抱えるすべての人へ――

「すべてはこの世に生まれたのが悪い」と
ネガティブに言い切った
「反出生主義」の思想家シオラン初の名言集！

『千葉からほとんど出ない引きこもりの俺が、
一度も海外に行ったことがないまま
ルーマニア語の小説家になった話』で
各方面の話題をさらった作家が、
自分を救った名言を厳選して超訳！

頭木弘樹さん（文学紹介者）の推薦文も収録！
「想像以上に面白い！」と絶賛！

◎ネガティブすぎて元気になる！名言の数々

“自分の居場所なんてなくて、
どこに行ってもダルいだけ”
（1章 頑張らなくていい）

“自分が生まれて
なかったらって考えてみる、
ただそれだけで
なんか幸せ！”
（2章 生まれたのが悪い）

“調子悪いときは、さっさとフテ寝”
（3章 心も体も不健康）

“誰かと話すくらいなら
死んだほうがマシ。
自分が好きすぎるから！”
（4章 ひとりになりたい）

“「今より不幸にならないためには？」
だけを考えなさい”
（5章 希望なんていらない）

“何事も洗練されてはいけない”
（6章 言葉とは、芸術とは、人生とは）

◎エミール・シオラン（1911-1995）
ルーマニアの作家・思想家。
この世に生まれること自体を否定する「反出生主義」で知られる。
羽生結弦氏がアイスショー公演の参考図書として『生誕の災厄』をあげるなど、
失われた30年やSNS地獄に絶望しきった
令和日本で支持を広げている。